21 лютого міський голова Віталій Тарелкін доповів про життя і діяльність громади, пріоритетні напрями роботи та інше. 

На початку зустрічі Віталій Вікторович звернувся до присутніх: «Підсумовуючи 2023 рік, я хочу висловити вдячність усім за єднання. Війна згуртувала нас, об’єднала та зробила сильнішими. Тож, попри всі виклики, служби та комунальні підприємства нашої громади продовжували повноцінно працювати».

В центрі уваги міської влади були, насамперед, питання-забезпечення життєдіяльності громади в умовах воєнного стану, стабільна робота об’єктів критичної інфраструктури та соціального захисту населення.

Виконати такі завдання та повністю профінансувати програми вдалося завдяки наповненню місцевого бюджету.

Доходи бюджету Тернівської міської територіальної громади за 2023 рік склали 307 млн 430 тис. грн, серед яких власні доходи громади складають 231млн 344,5 тис.грн, за рахунок субвенцій та дотації з державного та обласного бюджетів 67 млн 789 тис.грн.

Власних доходів громади отримано в обсязі 231 млн 344,5 тис. грн, що становить 106,5 % до уточненого плану, отримано понад планові показники 14 млн 185,6 тис. грн, проти минулого року отримано більше на 24 млн 54,1 тис. грн. або на 11,6 %.

План виконано на 100 і більше відсотків майже по всіх видах надходжень.

Видаткова частина бюджету міста складає 92,3 %, або 309 млн 218,2 тис. грн.

Підтримка ветеранів війни, ВПО

Особлива увага приділялась підтримці Захисників та Захисниць України, членів сімей загиблих Захисників та Захисниць України. В 2023 році забезпечено підтримку даних категорій населення на загальну суму 5 млн 175,5 тис.грн. 

Завдяки співпраці з благодійними організаціями та благодійними фондами близько 40 тон адресної продовольчої гуманітарної допомоги отримали малозабезпечені жителі міста та ВПО. До речі, після початку бойових дій в 2022 - 2023 році в місті зареєстровано 4292 таких особи.

Для підтримки учасників бойових дій, сімей загиблих захисників в 2023 році розпочав роботу комунальний заклад «Ветеранський центр».

Медицина

Дбаючи про здоров'я тернівчан, міська влада всіляко підтримує діяльність закладів охорони здоров'я.

В громаді надають медичні послуги населенню два комунальних заклади охорони здоров’я – Комунальне некомерційне підприємство «Центральна міська лікарня та Комунальне некомерційне підприємство «Центр первинної медико-санітарної допомоги», які, не зважаючи на воєнний стан, не тільки зберегли, а й розширили перелік своїх послуг в минулому році.

Для Комунального некомерційного підприємства «Центральна міська лікарня» Тернівської міської ради» в 2023 році завдяки Програмі фінансової підтримки придбано за кошти міського бюджету на суму 13 млн 253 тис 121 грн. медичне обладнання, інвентар для бактеріологічної лабораторії та стоматологічного відділення, рентгендіагностичний комплекс на 2 робочі місця з цифровим детектором і мобільний рентген-апарат, медичні меблі, а також проведені поточні ремонти центрального стерилізаційного та паліативного відділень. Завдяки новітньому обладнанню буде проводитися рання діагностика та попередження захворювань серед мешканців громади

У 2023 році лікарня ввела до переліку своєї діяльності нові види медичних послуг - «Стаціонарна паліативна медична допомога дорослим та дітям», «Мобільна паліативна допомога дорослим та дітям», «Цистоскопія». Протягом 2023 року було проліковано 2331 осіб в стаціонарному відділенні та надано 96 957 послуг амбулаторно-поліклінічної допомоги.

Медичними працівниками Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Тернівської міської ради» впродовж 2023 року надавалися медичні послуги 67,8 тис. жителям. На денному стаціонарі проліковано 1886 осіб. З місцевого бюджету виділено 2,7 млн.грн. для придбання медичних засобів та ліків для пільгових категорій населення, а також поточні витрати на функціонування підприємства.

 

Освіта

 Не менша увага приділялась і освітній галузі міста. Протягом 2023 року працювали заклади загальної середньої освіти - ліцеї № 1,4,5,7, в яких навчається 3041 учень. Завдяки створенню в освітніх закладах найпростіших укриттів перехід на систему змішаного навчання в нашій громаді відбувся в числі перших в області. Після дистанційной форми навчання приходити в ліцей і проводити навчання за партами, навіть в декілька змін, для дітей було приємною новиною. Щоб працювали усі заклади, в 2023 році були виділені кошти для будівництва укриття і в ліцеї № 6.  У 2024 році ліцей розпочне приймати учнів.

Повністю погашено зовнішню позику міського бюджету за отриманий кредит від Північно Екологічної Фінансової Корпорації (НЕФКО), за кошти якого проведено заходи з термомодернізації та енергозбереження ліцею №7.

В місті продовжили функціонування 7 дошкільних закладів, у яких налічується 792 вихованці. Дитячі садки «Рукавичка» та «Зоряний» були об’єднані. Воєнний стан вплинув на звичайний режим роботи закладів. Малеча також навчалася дистанційно. В 2023 році ми збудували 2 укриття в дитячих садках «Зоряний» та «Горобинка», в яких малась технічна можливість. Їх робота включає і організацію харчування. Це задовольнило потреби всіх батьків, які надали згоду на відвідування їхніми дітьми цих закладів в умовах воєнного стану. Тепер діти безпечно відвідують дитсадки. Хочу відзначити, що комунальний заклад «Заклад дошкільної освіти №6 «Зоряний» у 2023 році був нагороджений срібною медаллю та сертифікатом лауреата XV Міжнародної виставки «Інноватика в сучасній освіті».

Центр дитячої та юнацької творчості мав укриття, тому працював стабільно.

У 2023 році рішеннями виконавчого комітету Тернівської міської ради, з метою мотивації та стимулювання обдарованих учнів, грошовими винагородами від 2500 до 9000 гривень були відзначені: призери Всеукраїнських учнівських олімпіад з навчальних предметів, переможці обласного етапу конкурсу-захисту наукових робіт Малої академії наук України, випускники, нагороджені золотою медаллю «За високі досягнення у навчанні» та срібною медаллю «За досягнення у навчанні».

Належна увага приділялась і розвитку професійного потенціалу педагогічних кадрів. З метою надання технологічної підтримки, для організації сучасного та безпечного освітнього процесу кожен учитель в місті отримав персональний ноутбук.

Фізична культура і спорт

Одним із головних завдань громади є розвиток фізичної культури та спорту.

Незважаючи на виклики, пов’язані з російською агресією, та тривалий капітальний ремонт будівлі ДЮСШ «Темп», в місті протягом 2022-2023 навчального року продовжувалася робота щодо залучення дітей до фізкультурно-оздоровчої діяльності в КПНЗ «ДЮСШ «ТЕМП» м. Тернівка». У закладі існує шість відділень з таких видів спорту: баскетбол, бокс, волейбол, гандбол, легка атлетика та настільний теніс, до яких зараховано 322 учнів (з них 24 дитини ВПО). Протягом 2023 року вихованці КПНЗ «ДЮСШ «ТЕМП» м.Тернівка» проводили тренування на базі 11 спортзалів, відкритих шкільних стадіонів закладів освіти, футбольного поля гірничого ліцею та взяли участь у 34 виїзних змаганнях різних рівнів (регіональні, обласні, всеукраїнські), де отримали золоті, срібні та бронзові медалі та посіли призові місця.

На території міста Тернівка зареєстровані 12 фізкультурно-оздоровчих клубів за різними видами спорту, в тому числі і громадська організація ТМГО «Окрилені надією», яка розвиває спорт для осіб з інвалідністю. Команда спортсменів-інвалідів активно брала участь у виїзних та міських змаганнях з бочча.

В міському парку культури і відпочинку розташовано спортивне містечко, яке об’єднує спортивні майданчики для занять: паркуром, стрітворкаутом, скейтбордингом та фітнесом, пауерліфтингом, бодібілдингом. В 2023 році завдяки реалізації проекту «Створення умов для адаптації людей з інвалідністю в Тернівській міській громаді» в рамках проєкту МОМ за фінансової підтримки уряду Канади «Людський вимір-інклюзивні дані для стабільності та розвитку» спортивне містечко в парку культури і відпочинку дообладнано майданчиком з 12 вуличними тренажерами.

З 2023 рік 1351 особи взяло участь у 44 спортивних змаганнях та спортивно-масових заходах з різних видів спорту на міському та обласному рівнях. Для фінансування сфери фізичної культури і спорту використано усього 3 млн 629,19 тис.грн, у тому числі 70,76тис.грн з обласного бюджету.

 

Молодь

 Один із пріоритетів сьогодення - розвиток молодіжної політики та підтримка молодіжних ініціатив. З 2019 року ці завдання успішно виконують КЗ «Тернівський міський молодіжний центр» («In-Tern») та Молодіжна рада міста Тернівка. Щомісяця центр відвідують близько 600 осіб.

На підтримку молодіжних ініціатив було залучено майже 1 млн. грантових коштів.

Після повномасштабного вторгнення Російської Федерації на територію України 24 лютого 2022 року «InTern» став координаційним центром волонтерів, штабом допомоги переселенцям, збору гуманітарної допомоги, допомоги військовим та територіальній обороні. Наразі він налічує понад 30 постійних волонтерів.

Культура

 Не зважаючи на воєнний стан в нашій країні, всі заклади культури громади працювали у повному режимі, заходи проводилися, як of-lain так і on-lain. Протягом 2023 року заклади культури, творчі колективи громади, учні мистецької школи брали участь у Міжнародних, всеукраїнських та обласних конкурсах та фестивалях.

Учні музичного відділення КЗ «Мистецька школа Тернівської міської ради» стали лауреатами І, ІІ, ІІІ премії у ІІІ Міжнародному інструментальному конкурсі «Симфонія Краківська – 2023». Учні художнього відділу прийняли участь у міжнародному фестивалі дитячої творчості Підводні фантазії.

Рок-група «ДНК» при КЗ «Тернівський міській центр культури і дозвілля» прийняли участь у міжнародному фестивалі – конкурсі мистецтв «Європейська весна 2023» та посіла ІІІ місце.

Єлизавета Вотякова - учасниця творчого об’єднання «Терноцвіт» при КЗ «Тернівський міській центр культури і дозвілля», прийняла участь у Міжнародному Фестивалі LAND OF TALENTS Фестивального порталу GOLD EUROPE ANCONA FEST та стала лауреатом І премії

Бібліотека-філія для дітей №1 КЗ "Тернівська міська публічна бібліотека", за підтримки Програми розвитку ООН в Україні з питань громадської безпеки та соціальної згуртованості, отримала грант на реалізацію міні-ініціативи «Розважально-розвиваючий простір "Творчий дотик". Ініціатива направлена на створення умов для інтегрування у місцеву громаду дітей із соціально вразливих категорій (ВПО, дітей з інвалідністю, дітей загиблих захисників).

Турбота про дітей

 Не менш важливим напрямком соціальної роботи є турбота про дітей, котрі потребують додаткової уваги з боку держави та громади, зокрема: дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та дітей, які перебувають у складних життєвих обставинах. З метою зменшення кількості дітей, які перебувають поза сімейним оточенням, в місті функціонують 3 дитячі будинки сімейного типу, де на сьогоднішній день перебуває 17 посиротілих дітей та 1 особа з їх числа, а також 5 прийомних сімей, в яких виховується 8 малолітніх осіб. Окрім того, 69 родин узяли до себе на виховання 64 дитини на правах опікунів й піклувальників, та 15 – на правах усиновлювачів. Служба у справах дітей здійснює постійний нагляд за дотриманням їх прав. Усі діти мають гідні умови проживання, забезпечені належним харчуванням, достатньою кількістю одягу тощо.

В 2023 році забезпечено оздоровленням за кошти міського бюджету - 30 дітей в дитячому закладі оздоровлення «Синевір». Влітку 2023 року в місті Тернівка працювали дитячі табори відпочинку на базі закладів загальної середньої освіти. Послуги відпочинку в них отримали 322 дитини, в тому числі й пільгових категорій – 155 Для забезпечення гарячим харчуванням дітей пільгових категорій та комунальні послуги таборів відпочинку з місцевого бюджету було витрачено близько 120 тис.грн.

Житлово-комунальна сфера

Житлово-комунальні та інші послуги населенню нашої громади, її підприємствам і організаціям надає комунальне підприємство «Тернівське житлово-комунальне підприємство». Протягом 2023 року в умовах воєнного стану підприємство продовжувало безперебійно виконувати свої функції і завдання. В минулому році були прийняті рішення про підвищення тарифів на комунальні послуги, крім такої категорії як населення. Жителі платять по старим тарифам, так як до кінця воєнного стану введено мораторій на їх підняття. Тому прийдеться вирішувати питання відшкодування різниці в тарифах.

В 2023 році з місцевого бюджету були виділені кошти та проведені роботи з поточного ремонту доріг (13331 м2), розпочалися роботи з реконструкції мереж зовнішнього освітлення по вул. Дніпровська та вул. Лермонтова – загальною протяжністю 2027 м. п.; висаджувалися зелені насадження, та проводились заходи із санітарної очистки.

В сквері по вул. Миру ми заклали алею та висадили дерева в честь загиблих героїв-захисників України.

Адміністративні послуги 

Виконавчий апарат міської ради разом з депутатським корпусом працювали стабільно й послідовно.

Впродовж 2023 року проведено 9 сесій Тернівської міської ради, прийнято 195 рішень.

Відбулося 29 засідань виконавчого комітету Тернівської міської ради, прийнято 314 рішень.

Прийнято 178 розпоряджень міського голови.

Значно вдосконалена в 2023 році робота з надання адміністративних послуг, що мало на меті задоволення запитів громадян.

Кількість послуг, які надаються відділом (центром) надання адміністративних послуг (далі відділ ЦНАП) збільшилася у порівнянні з 2022 роком на 110 і складає на теперішній час 456. В 2023 році почалося впровадження комплексної послуги «Я-Ветеран». Всього за 2023рік було надано 14 281 послугу.

Завдяки участі Громадської організації «Агенція сталого розвитку міста Тернівка Дніпропетровської області», та за сприяння ПРООН в Україні наша громада придбала робочу станцію для оформлення та видачі паспортних документів, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус, з комплектом обладнання для зняття біометричних даних. На сьогодні відділом ЦНАП надаються послуги з видачі паспортних документів у вигляді ІD-картки внутрішнього паспорту та загранпаспортів. 

Є й негативні події. Внаслідок процесу оптимізації органів виконавчої влади наша громада втратила міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану. Наразі відділом ЦНАП завершено організаційну роботу з питань впровадження делегованих повноважень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. З січня 2024 року мешканці нашої громади зможуть здійснити реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, смерті на території міста Тернівка у відділі (центрі) надання адміністративних послуг.

За сприяння держави відділ ЦНАП отримав обладнання щодо видачі посвідчення водія та реєстрації транспортних засобів. Видача, перереєстрація, обмін посвідчення водія на право керування транспортними засобами та реєстрація транспортних засобів запрацює найближчим часом у відділі(центрі) надання адміністративних послуг.

Цивільний захист

З метою запобігання надзвичайних ситуацій та здійснення цивільного захисту населення у 2023 році оновлено перелік міських захисних споруд цивільного захисту, проведено технічне обстеження протирадіаційних укриттів, додатково придбані товарно-матеріальні цінності для їх облаштування.

В 2023 році відремонтовані та облаштовані найпростіші укриття в 4 середніх загальноосвітніх, 1 позашкільному та 2 дошкільних закладах міста.

На випадки довготривалих відключень електроенергії створені 3 Пункти незламності.

З метою підвищення ефективності роботи системи відеоспостереження на території м. Тернівки, направленої на сприяння збереженню об’єктів благоустрою та комунальної власності міста, забезпеченню громадського порядку і громадської безпеки, ослаблення дії криміногенних факторів та поліпшення стану безпеки дорожнього руху, у 2023 році придбано додатковий комплект відеообладнання до існуючої системи відеоспостереження: на теперішній час функціонує 63 камери.

«Я дякую кожному жителю міста, яку б посаду він не займав, хто своєю працею, звитягою та відповідальністю служить нашій громаді та Українській державі. Слова найбільшої подяки адресую ЗСУ, в які всі ми безмежно віримо. Нехай наше єднання і взаєморозуміння стануть запорукою Перемоги та Миру!», - підсумував свій виступ Віталій Тарелкін.